2 problèmes différents ici, et un n'a pas rapport avec l'autre.
Pour ce qui est du liquide, si tu as laissé le moteur tourner longtemps sur la béquille ça peut avoir causer une surchauffe. Pour se refroidir la moto a besoin de rouler pour que l'air passe au travers du radiateur et refroidisse le liquide. Ne jamais laisser tourner la moto sur la béquille trop longtemps. Vérifie aussi que la pompe à eau fait son travail. Tu n'as qu'à enlever le lanceur et voir si la courroie de pompe est bien à sa place et qu'elle entraine la pompe lorsque tu fais tourner la bobine.
Si ça a coulé par la durite du dessous, la durite en question est peut être tout simplement mal fixé, ou elle est carrément endommagée (à vérifier).
Pour ce qui est de la roue, il y a plusieurs causes possibles.
-La chaine est peut être trop serrée, ou elle manque d'huile ou les deux.
-Ça peut être ton frein qui frotte
-ton embrayage est peut etre cassé et frotte dans la cloche
-tu peux avoir un roulement de cassé sur l'axe de roue
Avec ça tu devrais pouvoir régler le probleme de la roue, mais il faudrait encore trouver pourquoi la moto a eu si chaud (au point de se vider).